الخطوط العريضة للقسم

  •   
     
    Guest: I’d like to go to Yatsushiro Shrine.
        八代神社(妙見宮)へ行きたいんですが。
    Guide: You can take a shared taxi from downtown.
    　町中から乗合タクシーで行けますよ。
    Guest: How long will it take?
    　(所要時間は)どのくらいかかりますか。
    Guide: It will take about 20 minutes.
    　約20分かかりますね。

    •   

       

      Guest: How can I get to Hinagu Onsen from here? 
      　ここからどうすれば日奈久温泉に行けますか。
      Guide: Please get on the train at Yatsushiro Station and get off at Hinagu Onsen Station.
      　八代駅で(おれんじ鉄道の）列車に乗って、日奈久温泉駅で降りてください。